If you insist.
(อีฟ ยู อินซิส)
ถ้าคุณยืนกรานเช่นนั้น

เป็นสำนวนที่ผู้พูดยอมทำตามที่อีกฝ่ายร้องขอลองมาดูวิธีการใช้กันดีกว่าครับ

[ โอกาสที่ใช้ ]
เมื่อยอมทำตามคำขอร้องของอีกฝ้ายหนึ่ง

[ คำอธิบายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง ]
เทอเรนซ์ยินยอมทำตามที่วิลสันขอร้อง

Wilson : Can you stay a little longer?
We have a lot more slides to show you.
แคน ยู สเตยฺ อะ ลิเติล ลองเงอะ
วี แฮฟ ละ ลอท มอรฺ ซไลดฺสฺ ทู โชวฺ ยู
วิลสัน : จะอยู่ต่ออีกสักครู่ได้ไหม เรายังมีสไลด์อีกมากมายที่จะฉายให้คุณดู

Terence : OK.
โอเค
เทอเรนส์ : ก็ได้ครับ

Wilson : Can you stay for dinner?
แคน ยู สเตยฺ ฟอรฺ ดินเนอะ
วิลสัน : คุณจะอยู่รับประทานอาหารค่ำได้ไหม

Terence : Well, if you insist.
เวล อีฟ ยู อินซิส
เทอเรนส์ : ก็ได้ครับ หากคุณยืนกรานว่าอยากให้ผมอยู่

Wilson : Good. Now, let's begin with some of the slides
taken in the temples in Japan.
กูด นาว เลทสฺ บีกิน วิท ซัม ออฟ เธอะ ซไลดฺส
เทคเคน อิน เธอะ เทมเพิลส อิน แจแพน
วิลสัน : ดีครับ ทีนี่เรามาเริ่มด้วยการดูสไลด์ซึ่งถ่ายที่วัดในญี่ปุ่นกันเถอะ

Terence : That sounds interesting.
แธท ซาวดฺสฺ อินเทอเรสติง
เทอเรนส์ : ฟังดูน่าสนใจดี

[ คำอธิบายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง ]
That sounds interesting.
(แธท ซาวดฺสฺ อินเทอ เรส ติง)
ฟังดูน่าสนใจ

นอกจากนั้น ในการตอบรับ อาจพูดว่า
Yes, of course.
(เยส ออฟ คลอส)  หรือ
Why, yes, of course.
(วาย เยส ออฟ คลอส) คือ แน่นอน

Certainly, I'd be happy (to come).
(เซอเทนลิ ไอด บี แฮฟปี ทู คัม)
ฉันยินดีมาก  หรือ
Thank you. I'd like to.
(แทงคฺ ยู ไอ ไลคฺ ทู)