Archive for กรกฎาคม 2014
และนี่ก็อีกคำที่ใช้ในการแนะนำตัวเอง หรือใช้ ทักทาย
Nice to meet you.
ยินดีที่ได้รู้จัก
Hi, Ron. This is Summer. She’s my friend.
Summer, this is Ron. He’s my cousin.
ไฮ รอน ธิส
อีส ซัมเมอร์ ชีสฺ มาย เฟรนดฺ
ซัมเมอร์ ธิส
อีส รอน ฮีสฺ มาย คัซเซิน
ไงรอน
นี่ซัมเมอร์ เป็นเพื่อนของฉันเอง
ซัมเมอร์
นี่รอน เค้าเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน
Hi, Summer. Nice to meet you.
ไฮ ซัมเมอร์
ไนซฺ ทู มีส ยู
สวัสดีครับซัมเมอร์
ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
Hi, Ron. Nice to meet you too.
ไฮ รอน ไนซฺ
ทู มีท ยู ทู
Have we met before?
แฮฟวฺ วี เมท
บิฟอร์
สวัสดีค่ะรอน
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ
เราเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่าคะ
Umm…I don’t think we have.
อืม ไอ โดนทฺ
ธิงคฺ วี แฮฟวฺ
อืม…ผมว่าเราไม่เคยพบกันมาก่อนนะครับ
Sorry, maybe I’m wrong.
ซอรี เมย์บี
ไอมฺ รอง
ขอโทษค่ะ
งั้นฉันคงจำคนผิดแล้วล่ะ
บทสนทนาเพิ่มเติม
Let me introduce you to Taylor.
เลท มี
อินทระดูซ ยู ทู เทย์เลอร์
ฉันขอแนะนำเธอให้รู้จักกับเทย์เลอร์
May I introduce you to Chelsea?
เมย์ ไอ
อินทระดูซ ยู ทู เชลซี
ฉันขอแนะนำเธอให้รู้จักกับเชลซี
I’d like you to meet Selena.
ไอดฺ ไลคฺ ยู
ทู มีส เซเลนา
ฉันอยากให้เธอรู้จักกับเซเลน่า
Do you know each other?
ดู ยู โน อีช
อัธเธอะ
พวกคุณรู้จักกันหรือยัง
Have you ever met before?
แฮฟวฺ ยู
เอฟเวอะ เมท บิฟอร์
พวกคุณเคยพบกันไหม
ถ้าจะขอแนะนำตัวเอง ในภาษาอังกฤษจะพูดอย่างไรดี
Let me introduce myself.
ขอแนะนำตัวเอง
Good morning. Let me introduce myself.
กุด มอร์นิง
เลท มี อินทระดูช มายเซลฟฺ
I’m Summer Laurence. I’m the new photographer.
ไอมฺ ซัมเมอร์
ลอเรนซฺ ไอมฺ เธอะ นิว ฟะทอกกระเฟอะ
สวัสดีค่ะ
ขอแนะนำตัวเองนะคะ ฉันชื่อซัมเมอร์
ลอเรนซ์
เป็นช่างภาพคนใหม่ค่ะ
Good morning. I’m Knox Sterne. Good to meet you.
กุด มอร์นิง
ไอมฺ น็อคซ์ สเทิร์น กูด ทู มีท ยู
สวัสดีครับ
ผมชื่อน็อคซ์ สเทิร์น ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
Good to meet you too.
กูด ทู มีท ยู
ทู
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ
บทสนทนาเพิ่มเติม
I’d like to introduce myself.
ไอดฺ ไลคฺ ทู
อินทระดูช มายเซลฟฺ
ฉันอยากแนะนำตัวเอง
Let me introduce myself.
เลท มี
อินทระดูซ มายเซลฟฺ
ขออนุญาตแนะนำตัว
May I introduce myself?
เมย์ ไอ
อินทระดูซ มายเซลฟฺ
ขอแนะนำตัวเองได้ไหม
Hello. I’m Reona.
เฮลโล ไอมฺ
เรโอนา
สวัสดี
ฉันชื่อเรโอน่า
Hi. I’m Luna.
ไฮ ไอมฺ ลูนา
สวัสดี
ฉันชื่อลูน่า
Have we met before?
แฮฟวฺ วี เมท
บิฟอร์
เราเคยพบกันมาก่อนไหม
I don’t think we’ve met.
ไอ โดนทฺ
ธิงคฺ วีฟวฺ เมท
ฉันว่าเราไม่เคยพบกันนะ
Nice to meet you.
ไนซฺ ทู มีท
ยู
ยินดีที่ได้รู้จัก
Nice to see you.
ไนซฺ ทู ซี ยู
ยินดีที่ได้รู้จัก
Introduction การแนะนำตัว จะทำได้อย่างไรในภาษาอังกฤษ
Introduction การแนะนำตัว
- หากพบกันเป็นครั้งแรกในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ก่อนกล่าวแนะนำตัวเอง
ควรกล่าวว่า ขออนุญาตแนะนำตัวเองนะ
May I introduce myself?
Allow me to introduce myself.
Let me introduce myself.
- การแนะนำตัวเองแบบไม่เป็นทางการ
เราอาจกล่าวทักทายแล้วบอกชื่อตนเองได้เลย
เช่น Hello,
I’m Jane. หรือ Hi,
I’m John.
สวัสดีค่ะ
ฉันชื่อเจน สวัสดีครับ
ผมชื่อจอห์น
- การแนะนำบุคคลให้รู้จักกัน เช่น Rosalie, this is Bella.
โรซาลี นี่คือเบลล่านะ
และอาจกล่าวถึงสถานะต่อว่าเป็นอะไรกับผู้แนะนำ
เช่น She’s my sister.
เธอเป็นน้องสาวของฉัน
- การตอบรับหลังจากแนะนำให้รู้จักกันแล้ว ควรกล่าวว่า ยินดีที่ได้รู้จัก
Nice to meet you.
Glad to meet you.
Pleased to meet you.
How goes it? เป็นอีกคำหนึ่งที่มีความหมายว่า เป็นอย่างไรบ้าง
How goes it?
เป็นอย่างไรบ้าง
Good afternoon, Summer.
กุด
อาฟเทอะนูน ซัมเมอร์
สวัสดีค่ะซัมเมอร์
Good afternoon, Esta. How goes it?
กุด
อาฟเทอะนูน เอสต้า ฮาว โกสฺ อิท
สวัสดีค่ะเอสต้า
เป็นอย่างไรบ้าง
I’m not well. I have a headache.
ไอมฺ นอท เวล
ไอ แฮฟวฺ อะ เฮดเอด
ไม่ค่อยสบาย
ปวดหัวค่ะ
That’s too bad. Have you taken anything for it?
แธทสฺ ทู แบด
แฮฟวฺ ยู เทคเคน เอนนีธิง ฟอร์ อิท
แย่เลย
แล้วทานยาหรือยังค่ะ
Yes, I have. Thank you.
เยส ไอ แฮฟวฺ
แธงคิว
ทานแล้ว
ขอบคุณค่ะ
คำศัพท์ท้ายบท
Morning มอร์’นิง ตอนเช้า
How ฮาว อย่างไร
Do ดู ทำ
Very เว’รี มาก,ทีเดียว
Well เวล ดี,สบาย
Go โก ไป
Cold โคลดฺ หนาว,เย็น
Today ทูเดย์’ วันนี้
Certainly เซอ’เทินลี แน่นอน
Have แฮฟวฺ มี,กิน
Long ลอง ยาว,นาน
Time ไทมฺ เวลา
About อะเบาทฺ’ เกี่ยวกับ,ประมาณ
Glad แกลด ดีใจ
Again อะเกน ใหม่,อีกครั้ง
See ซี มอง,ดู,เห็น
Headache เฮด’เอด อาการปวดหัว
Too ทู ด้วย
, เหมือนกัน
Bad แบด ไม่ดี,แย่
Take เทค เอา,ได้รับ
Anything เอน’นีธิง อะไรบ้าง,บ้าง
เป็นอย่างไรบ้าง จะพูดได้อย่างไรในภาษาอังกฤษ
How have you been?
เป็นอย่างไรบ้าง
HI, Ben. I haven’t seen you for a long time. How have you been?
ไฮ เบน ไอ
แฮฟวึนทฺ ซีน ยู ฟอร์ อะ ลอง ไทมฺ ฮาว แฮฟวฺ ยู บีน
สวัสดีค่ะเบน
ไม่ได้พบกันเสียนาน เป็นอย่างไรบ้าง
All right, thanks. What about you?
ออล ไรทฺ
แธงคสฺ วอท อะเบาทฺ ยู
เรียบร้อยดีครับ
ขอบคุณ แล้วคุณล่ะครับ
I’m OK, thanks. Glad to see you again.
ไอมฺ โอเค
แธงคสฺ แกลด ทู ซี ยู อะเกน
สบายดีค่ะ
ขอบคุณ ดีใจที่ได้พบคุณอีกนะค่ะ
Glad to see you too.
แกลด ทู ซี ยู
ทู
ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกันครับ
บทสนทนาเพิ่มเติม
Not bad.
นอท แบด
ก็ไม่เลวนะ
Can’t complain.
คานทฺ คัมเพลน
ไม่อยากจะบ่น
I’m feeling very fine.
ไอมฺ ฟีลลิง
เวรี ไฟนฺ
รู้สึกสบายดีมากเลย
I’m quite all right.
ไอมฺ ไควทฺ
ออล ไรทฺ
ก็ค่อนข้างดีนะ
Pretty good.
พริทที กูด
ก็ดีนะ
I’m feeling great.
ไอมฺ ฟีลลิง
เกรท
ฉันรู้สึกดีนะ
Not so well.
นอท โซ เวล
ไม่ค่อยดีหรอก
I’m not fine.
ไอมฺ นอท ไฟนฺ
ไม่ค่อยสบาย
Not good.
นอท กูด
ไม่ค่อยดีเลย
So-so.
โซ โซ
ก็เรื่อยๆ นะ
How’s it going? เป็นไงบ้าง จะพูดอย่างไรให้ถูก
How’s it going?
เป็นไงบ้าง
Hello, Ron. How’s it going?
เฮลโล รอน
ฮาวสฺ อิท โกอิง
สวัสดีรอน
เป็นไงบ้าง
I’m OK. How’re you?
ไอมฺ โอเค
ฮาวเออ ยู
ก็ดีนะ
แล้วนายล่ะ
I’m very well. Isn’t it cold today?
ไอมฺ เวรี เวล
อีสซึนทฺ อิท โคลดฺ ทูเดย์
สบายดี
วันนี้อากาศเย็นนะ
It certainly is.
อิท เซอเทินลี
อีส
ก็ว่างั้น
บทสนทนาเพิ่มเติม
How’s everything with you?
ฮาวสฺ
เอฟวริธิง วิธ ยู
คุณเป็นอย่างไรบ้าง
How’s your family?
ฮาสฺ ยัวร์
แฟมมิลี
ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
How was your trip?
ฮาว วอส ยัวร์
ทริพ
ไปเที่ยวมาเป็นไงบ้าง
How was your weekend?
ฮาว วอส ยัวร์
วีคเอนดฺ
วันหยุดที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง
I’m OK.
ไอมฺ โอเค
ก็โอเคนะ
I’m fine.
ไอมฺ ไฟนฺ
ฉันสบายดี
Very well.
เวรี เวล
ดีมากเลย
Quite well.
ไควทฺ เวล
ค่อนข้างดีนะ
