I'm afraid I won't be able to come.
(แอม อะ เฟรด ไอ วอนทฺ บี เอเบิล ทู คัม)
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่สามารถมาได้

เป็นสำนวนที่ใช้ตอบปฏิเสธแบบสุภาพ
ว่าเราไม่สามารถทำตามที่อีกฝ่ายร้องขอได้ครับ

[ โอกาสที่ใช้ ]
เมื่อตอบปฏิเสธคำเชื้อเชิญใช้
I'm afraid I won't be able to...
(แอม อะเฟรด ไอ วอนทฺ บี เอเบิล ทู....ตามด้วยกริยา)

[ สถานการณ์ตัวอย่าง ]
ไอด้าตอบปฏิเสธคำเชื้อเชิญของเอียน

Ian : Hello. This is lan.
I'm calling to invite you to the movie tonight.
เฮลโล ธีส เอียน
แอม คอลลิง ทู อินไวทฺ ยู ทู เธอะ มูฟวี ทู ไนทฺ
เอียน : สวัสดีครับ นี่เอียนนะครับ
ผมโทรมาชวนคุณไปดูหนังคืนนี้น่ะครับ

Ida : Sorry. I'm afraid I won't be able to come.
ซอรี แอม อะเฟรด ไอ วอนทฺ บี เอเบิล ทู คัม
ไอด้า : เสียใจด้วยค่ะ ฉันเกรงว่าคงจะไปไม่ได้หรอกค่ะ

Ian : Oh! How disappointing! What's the matter?
โอ ฮาว ดิสซับพอยทฺติง วอทสฺ เธอะ แมทเธอะ
เอียน : แหม น่าผิดหวังจริงๆ มีอะไรหรือครับ

Ida : I seem to be coming down with a cold.
I really think I should stay at home.
ไอ ซีม ทู บี คัมมิง ดาวนฺ วิท อะ โคลด
ไอ เรียลิ ธิงคฺ ไอ ชูด สเตยฺ แอท โฮม
ไอด้า : ฉันเริ่มมีอาการจะเป็นหวัด เลยคิดว่า ควรจะต้องอยู่บ้าน

Ian : OK. I understand. Look after yourself.
โอเค ไอ อันเดอะสแตน ลุค อาฟเทอะ ยัวเซลฟ
เอียน : ไม่เป็นไรครับ ผมเข้าใจ ดูแลตัวเองนะครับ

Ida : Thank you for asking me. Goodbye.
แทงคฺ ยู ฟอรฺ อาคกิง มี กูดบาย
ไอด้า : ขอบคุณนะคะที่ชวน สวัสดีค่ะ

[ คำอธิบายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง ]
Come down (with)
(คัม ดาวนฺ วิช)
กำลังจะเป็น หรือ ทำท่าจะเป็น

ใช้ I'm afraid I'm in a hurry.
(แอม อะเฟรด แอม อิน อะ เฮอรี)
ขอโทษค่ะ ฉันกำลังรีบ

I'm afraid I have an appointment.
(แอม อะเฟรด ไอ แฮฟ แอนท แอพพอยทฺเมน)
ฉันเกรงว่าฉันจะมีนัด

คำตอบปฏิเสธอื่นๆได้แก่
I'm awfully sorry, but you see...
แอม ออฟูลลิ ซอรี บัท ยู ซี
ฉันเสียใจจริงๆ แต่คุณเห็นไหมว่า...

I'd like to say yes, but...
ไอด ไลดฺ ทู เซยฺ เยส บัท

I'd really like to..., but I'm afraid...
ไอ เรียลลิ ไลคฺ ทู บัท แอม อะเฟรด
อยากจะตอบรับ...แต่เกรงใจว่า...