Archive for พฤศจิกายน 2015
มันยากสำหรับการเลือกของขวัญให้กับผู้หญิง ภาษาอังกฤษ
It's so hard picking out presents for women.
I haven't bought a gift for my mother yet.
ผมยังไม่ได้ซื้อของขวัญให้แม่ของผมเลย
A gift for your mother? What's the occasion?
ของขวัญให้คุณแม่ของคุณ เนื่องในโอกาสอะไรคะ
Tomorrow is her fifty-third birthday. It's so hard picking out presents for women!
พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบวันเกิด 53 ปีของแม่ มันยากมากกับการเลือกซื้อของขวัญให้ผู้หญิง
Do you want me to help you?
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณไหม
Yes, please. Are you free now?
ครับได้โปรด คุณว่างไหมตอนนี้
Yes, let's go to the shopping mall and choose a good one.
ค่ะ ออกไปห้างสรรพสินค้ากันเถอะ และเลือกของขวัญดีๆ สักชิ้น
ประโยคสั้นๆ A
จะมีประมาณ 10 คนมา
About 10 people will come
About 10 people will come
ตรงข้ามธนาคาร
Across from the bank
Across from the bank
ทั้งหมด
All of it.
All of it.
แล้ว คุณล่ะ?
And you?
And you?
มีอะไรอีกไหม?
Anything else?
Anything else?
คุณ ยุ่งใช่ไหม?
Are you busy?
Are you busy?
เร็วที่สุดเท่าที่จะ เป็นไปได้.
As soon as possible
As soon as possible
เวลา 3 โมง.
At 3 o’clock.
At 3 o’clock.
ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)
Admit it
Admit it
สองสามครั้ง
A few times
A few times
อีกทีหน่อย
Again please
Again please
มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน
A lot of people don’t like it.
A lot of people don’t like it.
เกือบถึงแล้ว / ใกล้จะถึงแล้ว
Almost there
Almost there
ตอบคำถาม
Answer the question
Answer the question
ยังไงก็ ไว่คุยกันใหม่นะ
Anyways, speak to you again soon
Anyways, speak to you again soon
ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง
Ask that person for the time
Ask that person for the time
อย่างน้อยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
At least nobody got hurt
At least nobody got hurt
สุดยอด ไปกันเถอะ
Awesome! Let’s go!
Awesome! Let’s go!
แหล่งข้อมูล : englishbychris
