แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สนทนาภาษาอังกฤษ แสดงบทความทั้งหมด

การแนะนําตนเองและการแนะนำผู้อื่น

การแนะนําตนเองและการแนะนำผู้อื่น



สาระสำคัญ    การแนะนําตนเองและการแนะนําผู้อื่น  เป็นทักษะพื้นฐานที่สําคัญ ในการสื่อสารในชีวิตประจําวัน

เรื่องที่ 1  การแนะนําตนเองกับผู้อื่น
การแนะนําตนเองกับผู้อื่น (Introducing yourself to others.)
               1.1    การแนะนําตนเองอย่างเป็นทางการ  (formal Introduction)
               1.2    การแนะนําตนเองอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)
เรื่องที่ 2  การแนะนําผู้อื่นให้รู้จักกัน
การแนะนําบุคคลอื่นให้รู้จักกัน (Introducing Others)
               2.1    การแนะนําบุคคลอื่นแบบเป็นทางการ  (Formal Introduction)
               2.2    การแนะนําบุคคลอื่นอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)


การแนะนําบุคคลอื่นอย่างไม่เป็นทางการ (Informal Introduction)

การแนะนําบุคคลอื่นอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)



จะใช้เพื่อแนะนําเพื่อนสนิท หรือเพื่อนที่คุ้นเคยให้รู้จักกัน  ซึ่งจะใช้  Hi หรือ Hello  
นํากอนชื่อเพื่อนหรือไม่ต้องมีชื่อเพื่อนก็ได้  แล้วตามด้วยประโยคต่อไปนี้

ตัวอย่างประโยค
Pen:    Hi,Peter. This is Laura, she’s my cousin.
           Laura, this is Peter, my classmate.
Peter:  Hi, Laura. Pleased to meet you.
Laura: Hi, Peter. Pleased to meet you, too.

ตัวอย่างประโยค
Paul:     Hello!Mark,This is my friend.Nancy.
Mark:   Hello!, Nancy. Nice to know you.
Nancy: Hello!Mark , Nice to know you too.

การแนะนําบุคคลอื่นแบบเป็นทางการ (Formal Introduction)

การแนะนําบุคคลอื่นแบบเป็นทางการ  (Formal Introduction)


เช่น
I’d like to introduce you to Mr. Dacha.
I’d like you to meet Miss Suporn.
John,may/can/could I introduce you to Miss Sopa Sangdeun.
Let me introduce you to Miss Sopa Sangdeun.
I’m pleased to introduce Miss Sangdeun.

การตอบรับ  (Responding)
เช่น   How do you do.
         Fancy meeting you.
         Nice to meet you.
         Glad to meet you.
         Pleased to meet you.

หรือถ้าผู้แนะนำไม่แน่ใจว่าบุคคลที่จะแนะนำให้รู้จักกันเคยรู้จักกันมากก่อนหรือเปล่า
อาจจะใช้ประโยคนี้  By the way ,have you meet Liza Barker?

การตอบรับ  (Responding)
เช่น  I’m afraid not.
        I don’t think so.

ตัวอย่างประโยค
Somporn:  Let me introduce you to Mr. Bunthum Deemark, my General
                  Manager, This is Miss Suda Thongthai.
Bunthum:  How do you do. Pleased to meet you.
Suda:         How do you do. Pleased to meet you, too.
Bunthum:  What do you do?
Suda:         I’m a nurse.

ตัวอย่างประโยค
Mr.Green:    By the way. Laura,have you meet Miss Liza Barker?
Miss Laura: I’m afraid not.
Mr.Green:   This is Liza Barker,my friend.
Miss Laura: How do you do. Fancy meeting you.
Miss Liza:   How do you do. Fancy meeting you,too.
Miss Laura: Where are you from?
Miss Liza:   I’m from Canada. And you?
Miss Laura: I’m from New Zealand.

การทักทายบุคคลที่รู้จักกันมาก่อน ( Greetings persons known before. )

การทักทายบุคคลที่รู้จักกันมาก่อน  ( Greetings persons known before. )



การทักทายกับบุคคลที่รู้จักคุ้นเคยกัน   ปกติเราจะใช้คําพูดไม่เหมือนกัน  โดยทั่วไปการทักทายมี 2 แบบ ดังนี้

การทักทายแบบเป็นทางการ        (Formal Greeting)        
การทักทายแบบไม่เป็นทางการ   (Informal  Greeting)

การทักทายแบบเป็นทางการ (Formal Greeting)  ใช้กับบุคคลที่อาวุโสกว่า หรือในวงการธุรกิจ ราชการ

Good morning  Mr.Tee
Good morning Mr.Jack How are you today?

ตัวอย่างประโยค
Mr.Jack:  Good  morning  Mr.Tee.
Mr.Tee:   Good  morning  Mr.Jack  How  are  you  today?                    
Mr.Jack:  Fine, thank  you.  And  how  are  you?
Mr.Tee:   Fine, thank  you.

ตัวอย่างประโยค
Susan:  Good  evening, Laura.  How  are  you?
Laura:  Good  evening, Susan.  Not  so well.  I  have  a  fever.
Susan:  Take  care  of  yourself.  You ought  to  see   the  doctor.
Laura:  Yes, I  will.

หรือหลังคำทักทาย อาจเป็นคำถามเกี่ยวกับเรื่องดิน ฟ้า อากาศ ในขณะนั้น เช่น
It’s  a  lovely  day,  isn’t  it.               (วันนี้อากาศดีนะ)
It’s  isn’t  very  nice  today, is  it?     (วันนี้อากาศไม่ดีเลยนะ)
It’s  nice  and  warm, isn’t  it?           (วันนี้อากาศดีและอบอุ่นนะ)
It  isn’t  a  lovely  day, is  it?              (วันนี้อากาศไม่ดีเลยนะ)

การตอบรับ  (Responding)
Yes,  it  is.                 (ค่ะ  วันนี้อากาศดี)
Yes,  it’s  lovely.       (ค่ะ  วันนี้อากาศดี)
Yes,  it’s  beautiful.  (ค่ะ  วันนี้อากาศดี)
No, it  isn’t.              (วันนี้อากาศไม่ดีเลย)
No, it’s  terrible.       (วันนี้อากาศไม่ดีเลย)

ตัวอย่างประโยค
Mr.Paul:      Good  morning.  Mrs.Mali
Mrs.Mali :   Good  morning.  Mr.Paul. It a lovely day today, isn’t it?
Mr.Paul:      Yes, it is.

ตัวอย่างประโยค
Mr.George:   Good  afternoon, Mr.  Ken.
Mr.Ken:        Good afternoon, Mr. George. It  isn’t  very  nice  today, is  it?
Mr. George:   No, it’s  terrible.

ข้อสังเกต
1. การถามประโยคที่ผู้ถามคาดว่าคําตอบของผู้ตอบจะเห็นด้วยมักจะใช้ คําถามที่เป็นปฏิเสธ  เช่น  ถาม
It’s  lovely  day, isn’t  it? ตอบ   Yes, it is.  และถ้าผู้ถามคาดว่าคําตอบจะไม่เห็นด้วยประโยคคําถามจะเป็น  It  isn’t  nice  and  sunny  today, is  it?  ตอบ  No, it  isn’t.

2. ประโยค  Present  Simple.
S             +               V1 
ประธาน           +      กริยาช่องที่  1 

ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นปัจจุบันหรือเหตุการณ์ที่เป็นจริง  เช่น
It’s a lovely day today, isn’t it?   (วันนี้อากาศดีนะ)
It’s isn’t very nice today, is it?    (วันนี้อากาศไม่ดีเลย)
Today is Monday.                        (วันนี้เป็นวันจันทร์)

การทักทายแบบไม่เป็นทางการ   (Informal Greeting) จะใช้กับเพื่อนสนิท หรือ
คนที่เราคุ้นเคย  ซึ่งจะใช้   Hi หรือ   Hello นำก่อนชื่อเพื่อนหรือไม่ต้องมีชื่อ
เพื่อนก็ได้  แล้วตามด้วยประโยคต่อไปนี้

Hi,Sam. /   Hello Joe.                   (สวัสดี)
Hi,Sam.     How are things?         (เป็นอย่างไรบ้าง)
Hello, Joe. How’re you doing?   (เป็นอย่างไรบ้าง)
Hello, Liz. How’s life?                (เป็นไงบ้าง)
Hi, How’s everything?                 (เป็นอย่างไรบ้าง)
Hi,What’s new?                           (มีอะไรใหม่  ๆ  ไหม)
What’s up?                                  (ทําอะไรอยู่)

การตอบรับคําทักทาย  (Responding)   คําตอบทั่ว ๆ  ไปก็จะเป็น

So so.                           (ก็เรื่อย  ๆ, ก็งั้น  ๆ)
All right,thank you.    (สบายดี ขอบคณุ)
Very well,thank you.   (สบายดีจริง ๆ  ขอบคณุ)
Not bad.                      (ไม่เดือนร้อน, ก็ไม่เลว)
Not much.                   (ไม่มีอะไรพิเศษ)
Nothing special.          (ไม่มีอะไรพิเศษ)

ตัวอย่างประโยค
Sam:    Hello, Liz. How’s life?
Liz :     All right,thank you. What’s new?
Sam:    Nothing  special.

ตัวอย่างประโยค
Jai:       Hi!  How  are  things?
Porn:   Very well  indeed, How  about  you?
Jai:       Not  so  bad.

หลังคําทักทายจะเป็นคําถามเกี่ยวกับสุขภาพ  เช่น
How  are  you?
How  are  you  today?  
How  are  you  this  morning?
How  are  you  this afternoon?

การตอบรับ  (Responding)

ถ้าสบายดีจะตอบว่า
I’m  fine, thank  you.  And  how  are  you?
(สบายดี  แล้วคุณล่ะ)
Fine, thank  you.  And  you?
(สบายดี  แล้วคุณล่ะ)
Very  well, thank  you.
(สบายดี ขอบคุณ)

ถ้าไม่สบายจะตอบว่า
I’m  not  so  well  today.
(วันนี้ฉันไม่ค่อยสบาย)
Not so well. I have a fever.
(วันนี้ฉันไม่สบาย  เป็นไข้)
Not very well.I have a flu.
(วันนี้ฉันไม่สบายเป็นไข้หวัดใหญ่)

คู่สนทนาจะตอบว่า
I’m  sorry  to  hear  that.
(เสียใจด้วยนะ)
Take  care  of  yourself.
(ดูแลสุขภาพคุณด้วยนะ)
That’s too bad.  
(แย่จังเลย)

************************************************************************

คุณช่วยแนะนำผม…ได้ไหม เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่ขอคำแนะนำ เป็นภาษาอังกฤษ

Could you introduce me…?


คุณช่วยแนะนำผม…ได้ไหม
เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่ขอคำแนะนำ

Could you introduce me to Alice?
คูด ยู อินทระดูซ มีทู อลิซ
คุณช่วยแนะนำให้ผมรู้จักอลิซหน่อยได้ไหม

Sure. Alice, I’d like you to meet a friend of mine.
This is Joe. And Joe, this is Alice.
ชัวร์ อลิซ ไอดฺ ไลคฺ ยู ทู มีท อะ เฟรนดฺ ออฟ ไมนฺ
ธีส อีส โจ แอนดฺ โจธิส อีส อลิซ
ได้ซิ อลิซ ฉันอยากให้เธอรู้จักกับเพื่อนของฉัน
นี่โจจ๊ะ ส่วนโจ นี่อลิซนะ

How do you do?
ฮาว ดู ยู ดู
สวัสดีครับ

How do you do?
ฮาว ดู ยู ดู
สวัสดีค่ะ


บทสนทนาเพิ่มเติม
Her name is Harley.
เฮอร์ เนม อีส ฮาร์เลย์
เธอชื่อฮาร์เลย์

His name is Justin.
ฮิส เนม อีส จัสติน
เขาชื่อจัสติน

Harley, do you know Justin?
ฮาร์เลย์ ดู ยู โน จัสติน
ฮาร์เลย เธอรู้จักกับจัสตินไหม

Harley, have you met Justin?
ฮาร์เลย์ แฮฟวฺ ยู เมท จัสติน
ฮาร์เลย์ เธอเคยพบกับจัสตินหรือเปล่า

I’m happy to see you.
ไอมฺ แฮพพิ ทู ซี ยู
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I’m pleased to meet you.
ไอมฺ พลีซดฺ ทู มีท ยู
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I enjoyed meeting you.
ไอ เอนจแยดฺ มีททิง ยู
ดีใจที่ได้พบคุณ

It’s nice talking to you.
อิทสฺ ไนซฺ ทอล์คคิง ทู ยู
ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ
  

I don’t think you’ve met…
ฉันคิดว่านายยังไม่รู้จักกับ…

Ron, I don’t think you’ve met Konx.
รอน ไอ โดนทฺ ธิงคฺ ยูฟวฺ เมท น็อคซฺ
รอน ฉันคิดว่านายยังไม่รู้จักกับน็อคซ์นะ

Hello, Knox. I’m pleased to meet you.
เฮลโล น็อคซฺ ไอมฺ พลีซดฺ ทู มีท ยู
สวัสดีครับน็อคซ์ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

Hello, Ron. Pleased to meet you too.
เฮลโล รอน พลีซดฺ ทู มีท ยู ทู

สวัสดีครับรอน ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน
วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557
Posted by Workman Workman

ถ้าจะขอแนะนำตัวเอง ในภาษาอังกฤษจะพูดอย่างไรดี

Let me introduce myself.
ขอแนะนำตัวเอง



Good morning. Let me introduce myself.
กุด มอร์นิง เลท มี อินทระดูช มายเซลฟฺ
I’m Summer Laurence. I’m the new photographer.
ไอมฺ ซัมเมอร์ ลอเรนซฺ ไอมฺ เธอะ นิว ฟะทอกกระเฟอะ
สวัสดีค่ะ ขอแนะนำตัวเองนะคะ ฉันชื่อซัมเมอร์
ลอเรนซ์ เป็นช่างภาพคนใหม่ค่ะ

Good morning. I’m Knox Sterne. Good to meet you.
กุด มอร์นิง ไอมฺ น็อคซ์ สเทิร์น กูด ทู มีท ยู
สวัสดีครับ ผมชื่อน็อคซ์ สเทิร์น ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ

Good to meet you too.
กูด ทู มีท ยู ทู
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ



บทสนทนาเพิ่มเติม

I’d like to introduce myself.
ไอดฺ ไลคฺ ทู อินทระดูช มายเซลฟฺ
ฉันอยากแนะนำตัวเอง

Let me introduce myself.
เลท มี อินทระดูซ มายเซลฟฺ
ขออนุญาตแนะนำตัว

May I introduce myself?
เมย์ ไอ อินทระดูซ มายเซลฟฺ
ขอแนะนำตัวเองได้ไหม

Hello. I’m Reona.
เฮลโล ไอมฺ เรโอนา
สวัสดี ฉันชื่อเรโอน่า

Hi. I’m Luna.
ไฮ ไอมฺ ลูนา
สวัสดี ฉันชื่อลูน่า

Have we met before?
แฮฟวฺ วี เมท บิฟอร์
เราเคยพบกันมาก่อนไหม

I don’t think we’ve met.
ไอ โดนทฺ ธิงคฺ วีฟวฺ เมท
ฉันว่าเราไม่เคยพบกันนะ

Nice to meet you.
ไนซฺ ทู มีท ยู
ยินดีที่ได้รู้จัก

Nice to see you.
ไนซฺ ทู ซี ยู

ยินดีที่ได้รู้จัก

Introduction การแนะนำตัว จะทำได้อย่างไรในภาษาอังกฤษ

Introduction  การแนะนำตัว



-      หากพบกันเป็นครั้งแรกในสถานการณ์ที่เป็นทางการ ก่อนกล่าวแนะนำตัวเอง ควรกล่าวว่า ขออนุญาตแนะนำตัวเองนะ
May I introduce myself?
Allow me to introduce myself.
Let me introduce myself.

-      การแนะนำตัวเองแบบไม่เป็นทางการ เราอาจกล่าวทักทายแล้วบอกชื่อตนเองได้เลย
เช่น Hello, I’m Jane.     หรือ                Hi, I’m John.
สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเจน                                     สวัสดีครับ ผมชื่อจอห์น

-      การแนะนำบุคคลให้รู้จักกัน เช่น Rosalie, this is Bella.
                                          โรซาลี นี่คือเบลล่านะ
และอาจกล่าวถึงสถานะต่อว่าเป็นอะไรกับผู้แนะนำ เช่น  She’s my sister.
                                                                       เธอเป็นน้องสาวของฉัน
-      การตอบรับหลังจากแนะนำให้รู้จักกันแล้ว ควรกล่าวว่า ยินดีที่ได้รู้จัก
Nice to meet you.
Glad to meet you.

Pleased to meet you.

เป็นอย่างไรบ้าง จะพูดได้อย่างไรในภาษาอังกฤษ

How have you been?
เป็นอย่างไรบ้าง



HI, Ben. I haven’t seen you for a long time. How have you been?
ไฮ เบน ไอ แฮฟวึนทฺ ซีน ยู ฟอร์ อะ ลอง ไทมฺ ฮาว แฮฟวฺ ยู บีน
สวัสดีค่ะเบน ไม่ได้พบกันเสียนาน เป็นอย่างไรบ้าง

All right, thanks. What about you?
ออล ไรทฺ แธงคสฺ วอท อะเบาทฺ ยู
เรียบร้อยดีครับ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะครับ

I’m OK, thanks. Glad to see you again.
ไอมฺ โอเค แธงคสฺ แกลด ทู ซี ยู อะเกน
สบายดีค่ะ ขอบคุณ ดีใจที่ได้พบคุณอีกนะค่ะ

Glad to see you too.
แกลด ทู ซี ยู ทู
ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกันครับ

บทสนทนาเพิ่มเติม
Not bad.
นอท แบด
ก็ไม่เลวนะ

Can’t complain.
คานทฺ คัมเพลน
ไม่อยากจะบ่น

I’m feeling very fine.
ไอมฺ ฟีลลิง เวรี ไฟนฺ
รู้สึกสบายดีมากเลย

I’m quite all right.
ไอมฺ ไควทฺ ออล ไรทฺ
ก็ค่อนข้างดีนะ


Pretty good.
พริทที กูด
ก็ดีนะ

I’m feeling great.
ไอมฺ ฟีลลิง เกรท
ฉันรู้สึกดีนะ

Not so well.
นอท โซ เวล
ไม่ค่อยดีหรอก

I’m not fine.
ไอมฺ นอท ไฟนฺ
ไม่ค่อยสบาย

Not good.
นอท กูด
ไม่ค่อยดีเลย

So-so.
โซ โซ

ก็เรื่อยๆ นะ

How’s it going? เป็นไงบ้าง จะพูดอย่างไรให้ถูก

How’s it going?
เป็นไงบ้าง



Hello, Ron. How’s it going?
เฮลโล รอน ฮาวสฺ อิท โกอิง
สวัสดีรอน เป็นไงบ้าง

I’m OK. How’re you?
ไอมฺ โอเค ฮาวเออ ยู
ก็ดีนะ แล้วนายล่ะ

I’m very well. Isn’t it cold today?
ไอมฺ เวรี เวล อีสซึนทฺ อิท โคลดฺ ทูเดย์
สบายดี วันนี้อากาศเย็นนะ

It certainly is.
อิท เซอเทินลี อีส
ก็ว่างั้น

บทสนทนาเพิ่มเติม
How’s everything with you?
ฮาวสฺ เอฟวริธิง วิธ ยู
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

How’s your family?
ฮาสฺ ยัวร์ แฟมมิลี
ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

How was your trip?
ฮาว วอส ยัวร์ ทริพ
ไปเที่ยวมาเป็นไงบ้าง

How was your weekend?
ฮาว วอส ยัวร์ วีคเอนดฺ
วันหยุดที่ผ่านมาเป็นไงบ้าง

I’m OK.
ไอมฺ โอเค
ก็โอเคนะ

I’m fine.
ไอมฺ ไฟนฺ
ฉันสบายดี

Very well.
เวรี เวล
ดีมากเลย

Quite well.
ไควทฺ เวล

ค่อนข้างดีนะ

Greeting การทักทาย

Greeting

การทักทาย



การทักทายในภาษาอังกฤษจะแตกต่างไปตามช่วงเวลาที่พบกัน เราจะกล่าว Good morning
ตั้งแต่ช่วงเช้าหรือหลังเที่ยงคืนจนถึงเที่ยงวัน กล่าว Good afternoon ตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงหกโมงเย็น
และตั้งแต่หกโมงเย็นเป็นต้นไป เราจะกล่าว Good evening
Hello และ Hi เหมาะสมกับการทักทายคนที่สนิทกัน
How do you do? เป็นการทักทายผู้ที่พบกันเป็นครั้งแรก
หลังทักทายกันแล้ว อาจถามสุขทุกข์ของคู่สนทนา เช่น สบายดีไหม How are you? , How are you doing?
เราสามารถตอบได้หลายแบบ เช่น ฉันสบายดี I,m fine.  I’m very well.  I’m OK.
หรือ Not bad. ก็ไม่เลวนัก So-so ก็เรื่อยๆ

How are you doing?
สบายดีไหม
Hi , Holly. ไฮ ฮอลลี  สวัสดีครับ ฮอลลี 
Hi, Joe. How are you doing?  ไอ โจ ฮาว อาร์ ยู ดูอิง  สวัสดีค่ะโจ สบายดีไหมค่ะ
So-so, thanks. How are you?  โซ โซ แธงคสฺ ฮาว อาร์ ยู  ก็เหมือนเดิมครับ แล้วคุณสบายดีไหม
I’m OK, thanks. ไอมฺ โอเค แธงคสฺ  สบายดีค่ะ ขอบคุณ

บทสนทนาเพิ่มเติม

Good morning.               กุด มอร์นิง                  สวัสดี ตอนเช้า
Good afternoon.         กุด อาฟเทอะนูน        สวัสดี ตอนบ่าย
Good evening.            กุล อีฟวนิง                 สวัสดีตอนเย็น
Good night.                กุล ไนทฺ                       ราตรีสวัสดิ์
What’s up!                 วอทสฺ อัพ                    เป็นไงบ้าง
Long time no see.       ลอง ไทมฺ โน ซี             ไม่ได้พบกันนานเลยนะ
How are you?            ฮาว อาร์ ยู                   สบายดีไหม
How are you today?  ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์         วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
How are things?         ฮาว อาร์ ธิงสฺ               เป็นอย่างไรบ้าง
How’s life?                ฮาวสฺ ไลฟฺ                     ช่วงนี้เป็นไงบ้าง

Free Downloads APP

Popular Post

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

- Copyright © Sample-English -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -