Posted by : Workman Workman วันจันทร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2557

การกล่าวลาหลังพูดคุยกันแล้ว (The latter farewell talked.)



        การกล่าวลา เป็นมารยาทอย่างหนึ่งทางสังคม   ดังนั้นจึงควรเลือกใช้ให้ ถูกต้องและเหมาะสม โดยทั่วไปการกล่าวลา นิยมใช้สํานวนดังต่อไปนี้

สํานวนที่ใช้พูดกล่าวลา              การตอบรับ
  Goodbye.                                  Goodbye.
  Bye.                                             Bye.
  Take care.                                Yes, I will.

การพูดกล่าวลาและคาดหวังว่าจะพบกันอีก
See you.                                  See you.
See you later.                         Yes, see you.
See you soon.                        Yes, see you.
See you tomorrow.                Yes, see you.
See you next time.                Yes, see you.
See you next week.               Yes, see you.
Hope to see you soon.           Yes, I hope so.
Don’t forget to write.             I won’t.Good bye.
Don’t forget to call.               I won’t.Good bye.

การพูดกล่าวลาและฝากความระลึกถึงไปยังบุคคลที่รู้จัก
Remember me to Dan.           Yes, I will.
Say hello to Ploy.                   Yes, I will.
Give my love to Tom.           Yes, I will.

Good night ใช้พูดกล่าวลาเฉพาะตอนกลางคืน   (หรือกล่าวลาเมื่อเข้านอน) ซึ่งจะ
ไม่ได้พบกันอีกจนกระทั่งรุ่งเช้า ในการพูดตอบรับ คำกล่าวลาจะใช้  Good night  
เหมือนกัน

Exercise  ให้นักศึกษาจับคู่กับเพื่อนฝึกอ่านออกเสียงตามตัวอย่างประโยคข้างล่าง                  
ตัวอย่างประโยค
Miss Suda:   See you later.
Mr.Tom   :   Yes, see you.

ตัวอย่างประโยค
Miss Cathy :  Give my regards to Mr. A.J.
Miss Suda  :   Yes, I will.

ตัวอย่างประโยค
Miss Carolyn:  Hope to see you soon, bye.
Mr. Dan        :  Yes, I hope so.

นอกจากนี้ในการกล่าวลา ผู้กล่าวลาอาจใช้สํานวนที่แสดงถึงจําเป็นต้องลาไปแล้ว
เช่น      
     I must go now.
     I’d better go now.
     I must be leaving now.
     Sorry,I’m got to go now.
     I’m afraid I’ve got to go.
     It’s time to say good bye.
     It’s late,I should be going.
     Excuse me,I have to go now.
     I hope you don’t mind I’ve got to go.

และตามด้วยคำอำลา ซึ่งความหมายจะอยู่ที่น้ำเสียงและการแสดงออก ดังนี้
     Good bye
     Bye bye
     So long
     See you
     See you later
     See you again
     All the best

สําหรับผู้ที่เพิ่งรู้จักกัน เมื่อจะกล่าวลา นิยมใช้ดังนี้
Miss Aliz:  It was nice meeting you.
Mr.Bob   :  Nice meeting you,too.Good bye.

Exercise ให้นักศึกษาจับคู่กับเพื่อนฝึกพูดบทสนทนาตามตัวอย่างประโยคข้างล่างนี้

ตัวอย่างประโยค
Miss Cathy:   I’m got to go now, bye.
Mr. Dan    :   Bye.

ตัวอย่างประโยค
Miss Anna:   It’s time to say good bye,see you.
Mr. Bill    :   See you.

ตัวอย่างประโยค
Miss Sue:    Excuse me,I have to go now.  
Mr. Jack :    O.K,  see you again.

ตัวอย่างประโยค
Miss Lauca:  Well I must be going.It was nice meeting you,Joe.                            
Mr. Joe      :  Nice meeting you.Good bye.
Miss Lauca:  Good bye.


{ 1 ความคิดเห็น... read them below or add one }

  1. ฉันอยากให้โลกรู้เกี่ยวกับผู้ชายที่ยิ่งใหญ่คนนี้ที่นำความสุขกลับมาในชีวิตของฉันอีกครั้งหลังจากที่สามีทิ้งฉันและลูก ๆ เมื่อ 3 ปีที่แล้วไปหาผู้หญิงคนอื่นทางออนไลน์เมื่อฉันติดต่อ Dr Believe เขาเสกคาถาให้ฉันภายใน 48 ชั่วโมง อดีตสามีเริ่มโทรหาฉันและขอขมาทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา ฉันมีความสุขมากที่ได้ครอบครัวของฉันกลับมามีความรักอีกครั้ง นี่คืออีเมลของ Dr Believe via Believelovespelltemple@gmail.com ชายผู้มีพลังอันยิ่งใหญ่ คุณสามารถโทรหาเขาหรือเพิ่มเขาใน Whats-app: +2348156148821
    ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง
    ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณในการแต่งงานของฉัน

    ตอบลบ



Free Downloads APP

Popular Post

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

- Copyright © Sample-English -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -