I haven’t seen you for ages.
ไอ แฮฟวึนทฺ ซีน ยู ฟอ เอจสฺ
ฉันไม่ได้เจอคุณตั้งนานแล้ว

เราจะใช้สำนวนนี้เมื่อเราบังเอิญได้พบกับใครสักคนหนึ่ง ที่ไม่ได้เจอกันมานาน เช่น เมื่อเราเดินอยู่กลางห้าง แล้วเราได้พบเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมานานมาก
คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้เลยครับ
Oh! I haven’t seen you for ages.
โอ้! ผมไม่ได้เจอคุณนานมากเลย

โอกาสที่ใช้
เมื่อแสดงความยินดีหรือแปลกใจที่ได้พบใครคนหนึ่งหลังจากที่ไม่ได้พบมาเป็นเวลานาน

สถานการณ์ตัวอย่าง
ซูซานและแมรี่พบกันโดยบังเอิญหลังจากที่ไม่ได้พบกันมาเป็นเวลานาน

Susan : Why, if it isn’t Mary!
ซูซาน : วาย อีฟ อิท อีสซึนทฺ แมรี่
นั้นต้องเป็นแมรี่แน่ๆ

Mary : Oh, hello. I haven’t seen you for ages.
แมรี่ : โอ เฮลโล ไอ แฮฟวึนทฺ ซีน ยู ฟอรฺ เอจส
อ้าว สวัสดีค่ะ ไม่ได้พบคุณมานานทีเดียว

Susan : How are you?
ซูซาน : ฮาว อา ยู
สบายดีหรือค่ะ

Mary : Fine, thank you, and you?
แมรี่ : ฟาย แธงคฺ ยู แอนดฺ ยู
สบายดีค่ะ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะค่ะ สบายดีหรือ

Susan : Fine. Where are you going?
ซูซาน : ฟาย แว ยู โกอิง
สบายดีค่ะ จะไปใหนค่ะนี่

คำอธิบายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง
Ages (เอจสฺ) มีสำนวนที่มีความหมายว่า เป็นเวลานาน ages เมื่อเป็นคำนานนับได้ มีความหมายว่ายุคหนึ่งๆ ส่วน age ที่เราคุ้นเคยเป็นคำนานนับไม่ได้แปลว่า อายุ