Posted by : Workman Workman วันจันทร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2556


How do you do?
คำนี้ความหมายตรงตัวก็คือ คุณสบายดีไหม เป็นการกล่าวทักทายตามธรรมเนียมของชาวต่างชาติ หลังจากการกล่าวคำทักทายกันแล้ว จะไต่ถามว่าสบายดีไหม เป็นห่วงเป็นใยกันครับ ถ้าเป็นคนไทยนั้นหลังจากที่ได้กล่าวสวัสดี คนไทยก็จะถามต่อว่า จะไปใหนล่ะ หรือ ไปใหนมาล่ะ ส่วนคนจีนนั้นจะถามว่า ทานข้าวหรือยัง หลังจากที่ได้กล่าวทักทายกันแล้ว ตอนนี้เรามาดูการใช้สำนวนประโยค How do you do? กันเลยครับ
โอกาสที่ใช้
เมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับใครคนหนึ่งอย่างเป็นทางการ
สถานการณ์ตัวอย่าง
Vichit : Mr.Pipat, may I introduce a friend of mine to you? This is Mr. Sombat (To Sombat) This is Mr. pipat
วิชิท : มิสเทอะ พิพัฒน์ เมยฺ ไอ อินโทรดิว อะ เฟรน ออฟ มาย ทู ยู สมบัติ ดิส อีส มิสเทอะ พิพัฒน์
วิชิท : คุณพิพัฒน์ครับ ขอแนะนำให้รู้จักเพื่อนของผมครับ นี่ครับคุณสมบัติ (พูดกับสมบัติ) และนี่คุณพิพัฒน์
Pipat : How do you do, Mr. Sombat?
พิพัฒน์ : ฮาว ดู ยู ดู มิสเทอะ สมบัติ
พิพัฒน์ : สวัสดีครับ คุณสมบัติ
Sombat : How do you do, Mr.Pipat? I’m pleased to meet you.
สมบัติ : ฮาว ดู ยู ดู มิสเทอะ พิพัฒน์ แอม พลีส ทู มีส ยู
สมบัติ : สวัสดีครับ คุณพิพัฒน์ ยินดีที่ได้พบครับ

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments



Free Downloads APP

Popular Post

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

- Copyright © Sample-English -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -