วันพุธที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
A:ถาม
You started off as a singer.
คุณเริ่มจากการเป็นนักร้อง
And now you are an actress as well.
และตอนนี้คุณก็เป็นนักแสดงด้วย
Which one do you prefer between singing and acting?
คุณชอบอะไรมากกว่าระหว่างการร้องเพลงกับการแสดง
B:ตอบ
I started off as a singer, right?
ฉันเริ่มจากการเป็นนักร้องใช่ไหมค่ะ
But singing is my passion and has always been my passion.
แต่การร้องเพลง มันเป็นสิ่งที่ฉันรักมาตลอด
But as I get more opportunities in acting,
แต่ฉันก็ได้รับโอกาส ในการแสดงมากขึ้น
I started to fall in love with it more and more.
ฉันก็เริ่มรักการแสดงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
And now I love both.
และตอนนี้ฉันรักมันทั้งคู่เลยค่ะ
C:บอกเล่า
That's why your parents give you the freedom
นี่คือเห็นผลว่าทำไม พ่อแม่ของคุณถึงให้อิสระ
that you can decide everything that you want!
ในการตัดสินใจ ในสิ่งที่คุณต้องการ
