แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ขอแนะนำ แสดงบทความทั้งหมด

การแนะนําตนเองและการแนะนำผู้อื่น

การแนะนําตนเองและการแนะนำผู้อื่น



สาระสำคัญ    การแนะนําตนเองและการแนะนําผู้อื่น  เป็นทักษะพื้นฐานที่สําคัญ ในการสื่อสารในชีวิตประจําวัน

เรื่องที่ 1  การแนะนําตนเองกับผู้อื่น
การแนะนําตนเองกับผู้อื่น (Introducing yourself to others.)
               1.1    การแนะนําตนเองอย่างเป็นทางการ  (formal Introduction)
               1.2    การแนะนําตนเองอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)
เรื่องที่ 2  การแนะนําผู้อื่นให้รู้จักกัน
การแนะนําบุคคลอื่นให้รู้จักกัน (Introducing Others)
               2.1    การแนะนําบุคคลอื่นแบบเป็นทางการ  (Formal Introduction)
               2.2    การแนะนําบุคคลอื่นอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)


การแนะนําบุคคลอื่นอย่างไม่เป็นทางการ (Informal Introduction)

การแนะนําบุคคลอื่นอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)



จะใช้เพื่อแนะนําเพื่อนสนิท หรือเพื่อนที่คุ้นเคยให้รู้จักกัน  ซึ่งจะใช้  Hi หรือ Hello  
นํากอนชื่อเพื่อนหรือไม่ต้องมีชื่อเพื่อนก็ได้  แล้วตามด้วยประโยคต่อไปนี้

ตัวอย่างประโยค
Pen:    Hi,Peter. This is Laura, she’s my cousin.
           Laura, this is Peter, my classmate.
Peter:  Hi, Laura. Pleased to meet you.
Laura: Hi, Peter. Pleased to meet you, too.

ตัวอย่างประโยค
Paul:     Hello!Mark,This is my friend.Nancy.
Mark:   Hello!, Nancy. Nice to know you.
Nancy: Hello!Mark , Nice to know you too.

การแนะนําบุคคลอื่นแบบเป็นทางการ (Formal Introduction)

การแนะนําบุคคลอื่นแบบเป็นทางการ  (Formal Introduction)


เช่น
I’d like to introduce you to Mr. Dacha.
I’d like you to meet Miss Suporn.
John,may/can/could I introduce you to Miss Sopa Sangdeun.
Let me introduce you to Miss Sopa Sangdeun.
I’m pleased to introduce Miss Sangdeun.

การตอบรับ  (Responding)
เช่น   How do you do.
         Fancy meeting you.
         Nice to meet you.
         Glad to meet you.
         Pleased to meet you.

หรือถ้าผู้แนะนำไม่แน่ใจว่าบุคคลที่จะแนะนำให้รู้จักกันเคยรู้จักกันมากก่อนหรือเปล่า
อาจจะใช้ประโยคนี้  By the way ,have you meet Liza Barker?

การตอบรับ  (Responding)
เช่น  I’m afraid not.
        I don’t think so.

ตัวอย่างประโยค
Somporn:  Let me introduce you to Mr. Bunthum Deemark, my General
                  Manager, This is Miss Suda Thongthai.
Bunthum:  How do you do. Pleased to meet you.
Suda:         How do you do. Pleased to meet you, too.
Bunthum:  What do you do?
Suda:         I’m a nurse.

ตัวอย่างประโยค
Mr.Green:    By the way. Laura,have you meet Miss Liza Barker?
Miss Laura: I’m afraid not.
Mr.Green:   This is Liza Barker,my friend.
Miss Laura: How do you do. Fancy meeting you.
Miss Liza:   How do you do. Fancy meeting you,too.
Miss Laura: Where are you from?
Miss Liza:   I’m from Canada. And you?
Miss Laura: I’m from New Zealand.

การแนะนําตนเองอย่างไม่เป็นทางการ (Informal Introduction)

การแนะนําตนเองอย่างไม่เป็นทางการ  (Informal Introduction)



เช่น  Hi/Hello. I’m Andy. From French.
         Hi/Hello. My name is William. From England.

" Hello. I’m Liza from Canada
Hello. I’m Bob Robin from England. "

ตัวอย่างประโยค
Bob:   Hello. I’m Bob Robin. from England.  
Liza:  Hello. I’m Liza from Canada.  
Bob:   It’s a nice party,isn’t it?  
Liza:  Lovely. How do you do?  
Bob:   How do you do? Glad to know you.  
Liza:  Glad to know you,too.

ข้อสังเกต   Verb to be  ในประโยค  ย่อรูปได้ดังนี้
I am         ย่อรูปเป็น       I’m
You are    ย่อรูปเป็น       You’re
It is          ย่อรูปเป็น       It’s  
We are     ย่อรูปเป็น        We’re  
They are  ย่อรูปเป็น       They’re
She is       ย่อรูปเป็น       She’s  
He is        ย่อรูปเป็น       He’s

การแนะนําตนเองอย่างเป็นทางการ (formal Introduction)

การแนะนําตนเองอย่างเป็นทางการ  (formal Introduction)



เช่น   May I introduce myself?

My name is Somporn Wansawang.
(ขออนุญาตแนะนําตัว  ผมชื่อสมพร  วันสว่าง)

Can/Could I introduce myself?
My name is Jack Smith.
(ขออนุญาตแนะนําตัว  ผมชื่อแจ็ค  สมิธ)

Let me introduce myself?
I am Amporn Ploysang.
(ขออนุญาตแนะนําตัว  ดิฉันชื่ออัมพร  พลอยแสงค่ะ)

How do you do,Mr.Steven?
My name is Marry.
(สวัสดีค่ะคุณสตีเวน  ดฉิันชื่อแมรี่ค่ะ)

How do you do,Miss Suse?
I’m glad to meet you.
(สวัสดี คุณซูซี่  ยินดีที่ได้รู้จัก)

ข้อสังเกต   How do you do.  เป็นสํานวนที่ใช้ในการทักทายอย่างสุภาพ
เมื่อ พบกันครั้งแรกเวลาเขียนท้ายข้อความ   How do you do.
จะใช้เครื่องหมาย (?)  หรือ (.)  ก็ได้

การตอบรับ  (Responding)
เช่น  I’m  glad  to  meet  you.  
   Pleased  to  meet  you.  
   Nice  to  meet  you.       ยินดีที่ได้รู้จัก
   Nice  to  know  you.  
   How  do  you  do.

ข้อสังเกต  I’m glad to meet you, Pleased to meet you, Nice to meet you.
(ควรสังเกตประโยคที่เป็นรูป  infinitive  with  to  ที่ใช้ตามหลัง   Adjective.)
(คำคณุศัพท์)  และสามารถใช้เป็นรูป  gerund. (V.ing) ก็ได็ เช่น

Nice meeting you.                
Glad meeting  you.                
Nice  knowing  you.

หลังจากแนะนําตนเองแล้วอาจบอกชื่อ  ที่ทํางานหรืออาชีพ
เช่น   I come form Nakorn Pathom,Thailand.
(ดิฉันมาจากจังหวัดนครปฐม  ประเทศไทยค่ะ)
I work at/in the post office near here.
(ผมทํางานที่ที่ทำการไปรษณีย์ใกล้  ๆ  ที่นี่)
I’m a student  (ดิฉันเป็นนักศึกษา)
I’m a doctor.  (ผมเป็นหมอ)


ตัวอย่าง  เช่น Good morning, My mane is Sombat Phosri.
I come from Bangkok,Thailand.
I work at the hospital.

" Hello. I’m Liza  from Canada
Hello. I’m Bob Robin from England. "

หรือจะใช้คําถามว่ามาจากที่ไหนหรือถามเกี่ยวกับอาชพีในการสนทนาโต้ตอบกัน เช่น
Where do you come from? / Where are you from? (คณุมาจากไหน)
What  do you  do?  (คณุมีอาชพีอะไร)
What’s your job?  (คณุมีอาชพีอะไร)

ตัวอย่างประโยค
David:      May I introduce myself? My name is David.
William:    How do you do?  My name is William.
David:      Nice to know you. Where are you from?
William:    I’m from Australia. And you?
David:      I’m from America.

" May I introduce myself? My name is David
 How do you do.   My name isWilliam. "


ตัวอย่างประโยค
Susan:   Let me introduce myself. I am Susan Steven.            
      I’m  a secretary.
Laura:   Glad to meet you. I’m Laura Carpenter.                
     Where do you come from?
Susan:   From New York. And you?
Laura:   I’m from Spain.
Susan:   What do you do?
Laura:   I’m a nurse.

คุณช่วยแนะนำผม…ได้ไหม เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่ขอคำแนะนำ เป็นภาษาอังกฤษ

Could you introduce me…?


คุณช่วยแนะนำผมได้ไหม
เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่ขอคำแนะนำ

Could you introduce me to Alice?
คูด ยู อินทระดูซ มีทู อลิซ
คุณช่วยแนะนำให้ผมรู้จักอลิซหน่อยได้ไหม

Sure. Alice, I’d like you to meet a friend of mine.
This is Joe. And Joe, this is Alice.
ชัวร์ อลิซ ไอดฺ ไลคฺ ยู ทู มีท อะ เฟรนดฺ ออฟ ไมนฺ
ธีส อีส โจ แอนดฺ โจธิส อีส อลิซ
ได้ซิ อลิซ ฉันอยากให้เธอรู้จักกับเพื่อนของฉัน
นี่โจจ๊ะ ส่วนโจ นี่อลิซนะ

How do you do?
ฮาว ดู ยู ดู
สวัสดีครับ

How do you do?
ฮาว ดู ยู ดู
สวัสดีค่ะ


บทสนทนาเพิ่มเติม
Her name is Harley.
เฮอร์ เนม อีส ฮาร์เลย์
เธอชื่อฮาร์เลย์

His name is Justin.
ฮิส เนม อีส จัสติน
เขาชื่อจัสติน

Harley, do you know Justin?
ฮาร์เลย์ ดู ยู โน จัสติน
ฮาร์เลย เธอรู้จักกับจัสตินไหม

Harley, have you met Justin?
ฮาร์เลย์ แฮฟวฺ ยู เมท จัสติน
ฮาร์เลย์ เธอเคยพบกับจัสตินหรือเปล่า

I’m happy to see you.
ไอมฺ แฮพพิ ทู ซี ยู
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I’m pleased to meet you.
ไอมฺ พลีซดฺ ทู มีท ยู
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I enjoyed meeting you.
ไอ เอนจแยดฺ มีททิง ยู
ดีใจที่ได้พบคุณ

It’s nice talking to you.
อิทสฺ ไนซฺ ทอล์คคิง ทู ยู
ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ
  

I don’t think you’ve met…
ฉันคิดว่านายยังไม่รู้จักกับ

Ron, I don’t think you’ve met Konx.
รอน ไอ โดนทฺ ธิงคฺ ยูฟวฺ เมท น็อคซฺ
รอน ฉันคิดว่านายยังไม่รู้จักกับน็อคซ์นะ

Hello, Knox. I’m pleased to meet you.
เฮลโล น็อคซฺ ไอมฺ พลีซดฺ ทู มีท ยู
สวัสดีครับน็อคซ์ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

Hello, Ron. Pleased to meet you too.
เฮลโล รอน พลีซดฺ ทู มีท ยู ทู

สวัสดีครับรอน ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน
วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557
Posted by Workman Workman

ถ้าจะขอแนะนำตัวเอง ในภาษาอังกฤษจะพูดอย่างไรดี

Let me introduce myself.
ขอแนะนำตัวเอง



Good morning. Let me introduce myself.
กุด มอร์นิง เลท มี อินทระดูช มายเซลฟฺ
I’m Summer Laurence. I’m the new photographer.
ไอมฺ ซัมเมอร์ ลอเรนซฺ ไอมฺ เธอะ นิว ฟะทอกกระเฟอะ
สวัสดีค่ะ ขอแนะนำตัวเองนะคะ ฉันชื่อซัมเมอร์
ลอเรนซ์ เป็นช่างภาพคนใหม่ค่ะ

Good morning. I’m Knox Sterne. Good to meet you.
กุด มอร์นิง ไอมฺ น็อคซ์ สเทิร์น กูด ทู มีท ยู
สวัสดีครับ ผมชื่อน็อคซ์ สเทิร์น ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ

Good to meet you too.
กูด ทู มีท ยู ทู
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ



บทสนทนาเพิ่มเติม

I’d like to introduce myself.
ไอดฺ ไลคฺ ทู อินทระดูช มายเซลฟฺ
ฉันอยากแนะนำตัวเอง

Let me introduce myself.
เลท มี อินทระดูซ มายเซลฟฺ
ขออนุญาตแนะนำตัว

May I introduce myself?
เมย์ ไอ อินทระดูซ มายเซลฟฺ
ขอแนะนำตัวเองได้ไหม

Hello. I’m Reona.
เฮลโล ไอมฺ เรโอนา
สวัสดี ฉันชื่อเรโอน่า

Hi. I’m Luna.
ไฮ ไอมฺ ลูนา
สวัสดี ฉันชื่อลูน่า

Have we met before?
แฮฟวฺ วี เมท บิฟอร์
เราเคยพบกันมาก่อนไหม

I don’t think we’ve met.
ไอ โดนทฺ ธิงคฺ วีฟวฺ เมท
ฉันว่าเราไม่เคยพบกันนะ

Nice to meet you.
ไนซฺ ทู มีท ยู
ยินดีที่ได้รู้จัก

Nice to see you.
ไนซฺ ทู ซี ยู

ยินดีที่ได้รู้จัก

Free Downloads APP

Popular Post

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

- Copyright © Sample-English -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -