แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ขออนุญาต แสดงบทความทั้งหมด
การแนะนําตนเองอย่างเป็นทางการ (formal Introduction)
การแนะนําตนเองอย่างเป็นทางการ (formal Introduction)
เช่น May I introduce myself?
My name is Somporn Wansawang.
(ขออนุญาตแนะนําตัว ผมชื่อสมพร วันสว่าง)
Can/Could I introduce myself?
My name is Jack Smith.
(ขออนุญาตแนะนําตัว ผมชื่อแจ็ค สมิธ)
Let me introduce myself?
I am Amporn Ploysang.
(ขออนุญาตแนะนําตัว ดิฉันชื่ออัมพร พลอยแสงค่ะ)
How do you do,Mr.Steven?
My name is Marry.
(สวัสดีค่ะคุณสตีเวน ดฉิันชื่อแมรี่ค่ะ)
How do you do,Miss Suse?
I’m glad to meet you.
(สวัสดี คุณซูซี่ ยินดีที่ได้รู้จัก)
ข้อสังเกต How do you do. เป็นสํานวนที่ใช้ในการทักทายอย่างสุภาพ
เมื่อ พบกันครั้งแรกเวลาเขียนท้ายข้อความ How do you do.
จะใช้เครื่องหมาย (?) หรือ (.) ก็ได้
การตอบรับ (Responding)
เช่น I’m glad to meet you.
Pleased to meet you.
Nice to meet you. ยินดีที่ได้รู้จัก
Nice to know you.
How do you do.
ข้อสังเกต I’m glad to meet you, Pleased to meet you, Nice to meet you.
(ควรสังเกตประโยคที่เป็นรูป infinitive with to ที่ใช้ตามหลัง Adjective.)
(คำคณุศัพท์) และสามารถใช้เป็นรูป gerund. (V.ing) ก็ได็ เช่น
Nice meeting you.
Glad meeting you.
Nice knowing you.
หลังจากแนะนําตนเองแล้วอาจบอกชื่อ ที่ทํางานหรืออาชีพ
เช่น I come form Nakorn Pathom,Thailand.
(ดิฉันมาจากจังหวัดนครปฐม ประเทศไทยค่ะ)
I work at/in the post office near here.
(ผมทํางานที่ที่ทำการไปรษณีย์ใกล้ ๆ ที่นี่)
I’m a student (ดิฉันเป็นนักศึกษา)
I’m a doctor. (ผมเป็นหมอ)
ตัวอย่าง เช่น Good morning, My mane is Sombat Phosri.
I come from Bangkok,Thailand.
I work at the hospital.
" Hello. I’m Liza from Canada
Hello. I’m Bob Robin from England. "
หรือจะใช้คําถามว่ามาจากที่ไหนหรือถามเกี่ยวกับอาชพีในการสนทนาโต้ตอบกัน เช่น
Where do you come from? / Where are you from? (คณุมาจากไหน)
What do you do? (คณุมีอาชพีอะไร)
What’s your job? (คณุมีอาชพีอะไร)
ตัวอย่างประโยค
David: May I introduce myself? My name is David.
William: How do you do? My name is William.
David: Nice to know you. Where are you from?
William: I’m from Australia. And you?
David: I’m from America.
" May I introduce myself? My name is David
How do you do. My name isWilliam. "
ตัวอย่างประโยค
Susan: Let me introduce myself. I am Susan Steven.
I’m a secretary.
Laura: Glad to meet you. I’m Laura Carpenter.
Where do you come from?
Susan: From New York. And you?
Laura: I’m from Spain.
Susan: What do you do?
Laura: I’m a nurse.
วันเสาร์ที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2557
Posted by Workman Workman
สำนวนขออนุญาต เป็นภาษาอังกฤษ
May I smoke?
(เมยฺ ไอ สโมค)
ขออนุญาตสูบบุหรี่ได้ไหม
สำนวนนี้จะเป็น สำนวนการขออนุญาต ประโยคตัวอย่างคือ
May I smoke? ขออนุญาตสูบบุหรี่ได้ไหม หรือ
ถ้าเราจะขออนุญาตในเรื่องอะไรก็ตามเราก็สามารถใช้คำว่า
May I (เมยฺ ไอ) แล้วตามด้วยสิ่งที่เราจะขออนุญาตได้เลย
[ โอกาสที่ใช้ ]
เมื่อต้องการขออนุญาต จะใช้สำนวนว่า May I ....? ตามด้วยคำกริยา
[ สถานการณืตัวอย่าง ]
ดาร์วินขออนุญาตสูบบุหรี่
Darwin : Excuse me. May I smoke?
เอกคฺคิว มี เมยฺ ไอ สโมค
ดาร์วิน : ขอโทษครับ ผมขอสูบบุหรี่ได้ไหมครับ
Alex : I'd rather you didn't.
This room seems to be terribly stufft.
ไอ ราเธอะ ยู ดินทฺ
ธิส รูม ซีมส ทู บี เทอริบลิ สตัฟฟี
อเล็กซ์ : ผมว่าอย่าดีกว่าครับ ห้องนี้จะดูอับมาก
Darwin : All right. I'll wait till the meeting's over.
ออ ไรทฺ ไอล เวท ทิว เธอะ มีทติงส โอเวอรฺ
ดาร์วิน : งั้นก็ไม่เป็นไรครับ ผมจะรอจนกว่าจะเลิกประชุมก็แล้วกัน
Alex : Thank you. Your're so thoughtful.
แธงคฺ ยู ยู อา โซ ธอทฟูล
อเล็กซ์ : ขอบคุณครับ ที่คุณคิดถึงคนอื่น
[ คำอธิบายและสำนวนที่เกี่ยวข้อง ]
I'd rather you didn't.
(ไอ ราเธอะ ยู ดินทฺ)
ไม่อยากทำเช่นนั้น
เป็นการตอบปฏิเสธ ไม่อนุญาตให้ใครทำอะไรอย่างสุภาพ
ถ้าตอบว่า No,you must not.(โน ยู มัสท นอท)
จะเป็นการตอบอย่างรุนแรงว่าไม่ได้คุณต้องไม่ทำเช่นนั้น
Terribly (เทอริบลิ) เป็นคำกริยาวิเศษณ์มีความหมายว่า
อย่างร้ายกาจ หรืออย่างมาก
Stuffy (สตัฟฟี) แปลว่า อึดอัด อากาศไม่ถ่ายเท
Thoughtful (ธอทฟูล) แปลว่า มีความคิด รู้จักคิดถึงผู้อื่น
มีความหมายทำนองเดียวกับ Considerate.(คอนซิเดอรฺเรท)
วันพุธที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2556
Posted by Workman Workman

