แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ ทักทาย แสดงบทความทั้งหมด

การกล่าวลาหลังพูดคุยกันแล้ว (The latter farewell talked.)

การกล่าวลาหลังพูดคุยกันแล้ว (The latter farewell talked.)



        การกล่าวลา เป็นมารยาทอย่างหนึ่งทางสังคม   ดังนั้นจึงควรเลือกใช้ให้ ถูกต้องและเหมาะสม โดยทั่วไปการกล่าวลา นิยมใช้สํานวนดังต่อไปนี้

สํานวนที่ใช้พูดกล่าวลา              การตอบรับ
  Goodbye.                                  Goodbye.
  Bye.                                             Bye.
  Take care.                                Yes, I will.

การพูดกล่าวลาและคาดหวังว่าจะพบกันอีก
See you.                                  See you.
See you later.                         Yes, see you.
See you soon.                        Yes, see you.
See you tomorrow.                Yes, see you.
See you next time.                Yes, see you.
See you next week.               Yes, see you.
Hope to see you soon.           Yes, I hope so.
Don’t forget to write.             I won’t.Good bye.
Don’t forget to call.               I won’t.Good bye.

การพูดกล่าวลาและฝากความระลึกถึงไปยังบุคคลที่รู้จัก
Remember me to Dan.           Yes, I will.
Say hello to Ploy.                   Yes, I will.
Give my love to Tom.           Yes, I will.

Good night ใช้พูดกล่าวลาเฉพาะตอนกลางคืน   (หรือกล่าวลาเมื่อเข้านอน) ซึ่งจะ
ไม่ได้พบกันอีกจนกระทั่งรุ่งเช้า ในการพูดตอบรับ คำกล่าวลาจะใช้  Good night  
เหมือนกัน

Exercise  ให้นักศึกษาจับคู่กับเพื่อนฝึกอ่านออกเสียงตามตัวอย่างประโยคข้างล่าง                  
ตัวอย่างประโยค
Miss Suda:   See you later.
Mr.Tom   :   Yes, see you.

ตัวอย่างประโยค
Miss Cathy :  Give my regards to Mr. A.J.
Miss Suda  :   Yes, I will.

ตัวอย่างประโยค
Miss Carolyn:  Hope to see you soon, bye.
Mr. Dan        :  Yes, I hope so.

นอกจากนี้ในการกล่าวลา ผู้กล่าวลาอาจใช้สํานวนที่แสดงถึงจําเป็นต้องลาไปแล้ว
เช่น      
     I must go now.
     I’d better go now.
     I must be leaving now.
     Sorry,I’m got to go now.
     I’m afraid I’ve got to go.
     It’s time to say good bye.
     It’s late,I should be going.
     Excuse me,I have to go now.
     I hope you don’t mind I’ve got to go.

และตามด้วยคำอำลา ซึ่งความหมายจะอยู่ที่น้ำเสียงและการแสดงออก ดังนี้
     Good bye
     Bye bye
     So long
     See you
     See you later
     See you again
     All the best

สําหรับผู้ที่เพิ่งรู้จักกัน เมื่อจะกล่าวลา นิยมใช้ดังนี้
Miss Aliz:  It was nice meeting you.
Mr.Bob   :  Nice meeting you,too.Good bye.

Exercise ให้นักศึกษาจับคู่กับเพื่อนฝึกพูดบทสนทนาตามตัวอย่างประโยคข้างล่างนี้

ตัวอย่างประโยค
Miss Cathy:   I’m got to go now, bye.
Mr. Dan    :   Bye.

ตัวอย่างประโยค
Miss Anna:   It’s time to say good bye,see you.
Mr. Bill    :   See you.

ตัวอย่างประโยค
Miss Sue:    Excuse me,I have to go now.  
Mr. Jack :    O.K,  see you again.

ตัวอย่างประโยค
Miss Lauca:  Well I must be going.It was nice meeting you,Joe.                            
Mr. Joe      :  Nice meeting you.Good bye.
Miss Lauca:  Good bye.


วันจันทร์ที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2557
Posted by Workman Workman


การทักทายบุคคลเมื่อพบกันครั้งแรก To greet a person when first met.

การทักทายบุคคลเมื่อพบกันครั้งแรก ( To greet a person when first met. )




ในการทักทายเมื่อ พบกันครั้งแรกกับบุคคลที่เราไม่รู้จักคุ้นเคย หรือเพิ่งพบ กัน จะใช้ประโยคดังนี้

How do you do?
Nice to meet you.
I’m glad to meet you.  
Nice to know you.

How do you do? มักใช้กับคนที่รู้จักกันครั้งแรกหรือไม่คุ้นเคยกัน  ประโยคนี้มีความหมายเหมือนคำว่า สวัสดีแต่แต่ไม่ต้องการคำตอบ   ผู้กล่าวตอบจึงใช้ประโยค  How do you do?  ตอบกับได้เช่นเดียวกัน


ตัวอย่างประโยค
Mr.Sam:    Good morning,Mr.Jack. I’m glad to meet you.                                    
Mr.Jack :  Good morning,Mr.Sam. I’m glad to meet you, too.

ตัวอย่างประโยค
Mr.Smith:  Good afternoon, Mr.Joey. Nice to know you.
Mr.Joey :  Good afternoon, Mr. Smith. Nice to know you, too.

ตัวอย่างประโยค
Mr.Tom:    Good evening,Mr.Jim. Nice to meet you.
Mr.Jim :   Good evening,Mr.Tom. Nice to meet you, too.

ตัวอย่างประโยค
Bobby:     How do you do? Pleased to meet you.
Aliz:      How do you do? Pleased to meet you, too.

ตัวอย่างประโยค
Linda:     Good morning. My name is Linda. How do you do?
Jerry:     How do you do? I’m Jerry Smith.
Linda:     How do you do?

************************************************************************
วันพฤหัสบดีที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2557
Posted by Workman Workman

คำศัพท์เพิ่มเติม

คำศัพท์เพิ่มเติมที่ได้ศึกษามา



Good                                 กูด                                            ดี,งาม
Let                                     เลท                                          อนุญาต,ปล่อย
Introduce                           อินทระดูซ’                               แนะนำ
Myself                               มาย’เซลฟฺ                               ตัวของฉัน
New                                  นิว                                             ใหม่
Photographer                     ฟะทอก’ระเฟอะ                      ช่างภาพ
Meet                                  มีท                                            ประสบ
Friend                                เฟรนดฺ                                      เพื่อน
Cousin                               คัซ’เซิน                                    ลูกพี่ลูกน้อง
Nice                                  ไนซฺ                                           ดี,งาม,สวย
Before                               บิฟอร์                                       ก่อน,ก่อนหน้า
Maybe                              เมย์’บี                                       อาจจะ,บางที
Wrong                              รอง                                            ผิด,ผิดพลาด
Sure                                  ชัวร์                                           แน่นอน,จริงๆ
Mine                                 ไมนฺ                                           ของฉัน
How                                 ฮาว                                           อย่างไร
Do                                    ดู                                               ทำ
Pleased                            พลีซดฺ                                        ชอบ,พอใจ
To                                   ทู                                                 ไปทาง  ,ให้แก่, กับ
You                                 ยู                                                 คุณ

Too                                 ทู                                                  ด้วย ,เหมือนกัน
วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557
Posted by Workman Workman

Free Downloads APP

Popular Post

ขับเคลื่อนโดย Blogger.

- Copyright © Sample-English -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -